猜個謎語 什麽時候門不是門？
感覺就像溺水，對嗎？
當答案就在腦海中
你却抓不住它
你在測試我的耐性
答案？
當門半掩著的時候
來一道簡單點的謎語
什麽東西圍著城市跑 却從未移動過？
不知道？是墻
你想怎麽樣，尼格馬？
我說了算，所以由我發問
儘量跟上我的速度
猜一猜這個謎語
有什麽東西屬于你 但其他人用得比你多？
你的名字
- 你聽過這個謎語 - 沒有
像世界上其他人一樣 我用Google
你爲何這樣跟我說話，沃勒？
很簡單
我需要你喋喋不休 好讓我確定你的位置
我的…什麽？
舉起手來
把他帶走
不用留情
猜一猜，我領先時 爲何不罷手？
怎麽了？報告情况
謎語人是我的
切換到夜視模式
確保周邊安全
可惡，是蝙蝠俠
我知道你幫他，尼格馬
告訴我它在哪裡
我調用優先級別的紫外綫
組織特遣部隊X
我們又有一次絕命行動
（露易絲林肯是…）
（高譚銀行）
（冰霜殺手）
（棕櫚樹汽車旅館）
（納那維是…）
（鯊魚王）
（高譚公報）
（黑幫老大已認罪 受警方保護）
（埃里克尼達姆是…）
（黑蜘蛛）
（喬治哈克尼斯是…）
（回力鏢隊長）
（禁止入內 美國軍事基地）
（阿納托利克尼亞澤夫是…）
（克格勃野獸）
（羅斯福支持中心 女子中途之家）
（哈琳奎澤爾是…
小丑女）
（弗洛伊德勞頓是…
（死亡射手）
老天，我宿醉了 但我記不起派對了
可惡，又來了
你也是嗎？
像一個不斷重複的惡夢
看來我們有新人加入
你們是誰？
我爲何會穿著制服？
沒有牢籠，沒有鐐銬
該吃肉了
試試看，魚柳 我會告訴你「冷血」是什麽意思
你脾氣真壞
所有人都給我閉嘴
我以前來過這裡
我要走了
站住
坐下
我叫阿曼達沃勒
我來勸導你們這幫罪犯 加入我們的特種部隊
不要
我殺人是爲了 讓世上沒有墮落之人
我不會與他們合作
可以呼吸新鮮空氣 還能减刑？
歡迎你隨時找我，親愛的
特遣部隊X是一支非正式的 政府突擊隊
由毫無希望被釋放的罪犯組成
死不足惜，旨在完成非凡使命
任務成功，我會縮短你們的刑期
如果不成功呢？
你們必死無疑
還有其他愚蠢的問題嗎？
是的，我的頸部有什麽東西？ 追踪器嗎？
對，還有强大的納米技術炸彈
逃跑，被捕，違抗命令…
正確回答問題的速度太慢 我會炸掉你們的頭
你騙人
你費盡周折 不會只是爲了殺死我們吧？
試試看
還有人要試嗎？
我想沒有了
這次是什麽危險任務？ 你竟然要派新人去
你們要闖入阿卡姆瘋人院
- 荒唐之極 - 不太想去嗎？
- 去他的 - 我才不碰瘋子
太棒了
我們如何開始？
我喜歡你，牛仔
你是瘋子 我喜歡你的瘋狂舉動
計劃是怎樣的？
一周前，一名自稱「謎語人」的 下三濫員工…
…成功入侵我的電腦系統
他下載了一個文件 其中包括…
…敢死隊當前，過去和潜在成員 的身份和歷史
也包括我們的
沒錯
他威脅要把所有數據 發布在網路上
你們要把它奪回來
謎語人有一份副本 在他手杖內的一個拇指碟裡
手杖目前被鎖在 阿卡姆的保管室裡
在强化治療大樓裡 就在單獨監禁牢房之下
太好了
我們要找內應
是我嗎？可以是我嗎？ 歸我了
她難以預測
小丑女對阿卡姆的 布局和物流管理…
…了如指掌
近距離接觸小丑 她不會有問題吧？
我沒事 我們之間早就結束了
他是個混蛋
無所謂了
我相信你
你們要潜入高譚市
你們會與一名權力經紀人會面 他會安排你們闖入精神病院
這次行動要神不知鬼不覺
所以儘量不要殺人
死亡射手，只可用橡膠子彈
遇到蝙蝠俠怎麽辦？
另一宗案件讓他忙得不可開交
事實上，如果我們行事正確
甚至可以利用他
沃勒
怎麽了，勞頓？
你老實點，我就射准一點
你敢耍我，我就殺了你
做一名好罪犯，勞頓
不要逼我炸了你
我說完了
用毒氣麻醉他們
什麽他們？
我越來越厭倦這種把戲
你和我，牛仔
我們進入高譚市後 我或許可以帶你四處逛逛
我知道一些好玩的地方
沒興趣
我告訴過你，小丑女
如果你想調情 可以找我，好嗎？
算了，別做夢了
把你的回力鏢 向鯊魚王搖搖吧
來吧，我會咬掉
別這樣，小丑女 看在舊日情份上？
這次我們會有問題嗎？
說不定會有問題，老兄
不會
我不信任壞人
毫無榮譽感，目標和紀律
他們永遠也找不到你的尸體
忍者真棒
這表示我們到了嗎？
我懼高
我們會死的
沃勒，拜托
記住這種感覺，罪犯們 你們的生死由我掌控
你這個瘋狂的婊子
打開該死的降落傘
馬上
好樣的
乖鯊魚
真噁心
小丑女呢？
別擔心，我的頭先著地
太好了，我們如何秘密赴會？
再多走幾里路
繼續前進
可惡之極
走下水道，穿蝙蝠裝那傢伙 就不會發現我們？
你想走地面嗎，滑頭？
請自便
不，我們差不多到了
對，我也這樣想
（冰山酒廊）
企鵝人
我們關門了，私人派對
我們來參加私人派對的
這邊請，他在等你們
你的客人到了，科波特先生
好，好，請進
歡迎光臨冰山酒廊
我馬上就吃完晚餐了
對不起，科波特先生
勞頓？我還以爲 死亡射手從來不跟人合作
世道艱難，先生
說得好
此人是我見過最厲害的殺手
我只跟最厲害的人合作
我的宗旨是讓人滿意 科波特先生
聽說你可以 讓我們闖入阿卡姆？
我的確可以
我已安排好 讓你們潜入那個瘋人院
跟著他們去…
你
小丑
你不會依然因爲卡車的事 在生氣吧，企鵝人？
感覺你依然在生氣
你浪費了我不少錢，小丑女
她和她的瘋子男友
偷走我運香烟卡車 然後把車開進河裡
就爲了尋開心
我和小丑已經結束了 應該不關我的事了嗎？
沒人能偷走我的東西 然後一走了之
這樣不利于生意，親愛的
你說得沒錯，你應該殺了她
我會幫你殺了她
拜托
你知道還有什麽 不利于生意嗎，先生？
出賣客戶
我不想人們說
科波特先生拿了你的錢 還殺了你的員工
把她帶走，勞頓
這是你們的文件
記住其中的內容
你們可以在上面的房間 睡一會兒
你們明晚 在夜幕的掩護下展開行動
這之後，我不想 你們再現身我的地盤
給我滾出去
你是有史以來 最有魅力的人，對吧？
去死吧，回力鏢隊長
（橡膠子彈）
（高速）
勞頓
鬍鬚剃得真漂亮，老兄
這個任務開始時 我們相處得不太好
跟我們一起喝杯啤酒吧
不行，今夜是上學日的晚上
隨便你
來一場飛鏢友誼賽怎麽樣？
算你走運
好，那你來試試
對不起，老兄
看來這只飛鏢反彈得不太好
我們算是扯平了，老兄
露易絲？我是阿曼達
我有一項特別任務要給你
此事最好保密
我在聽
歡迎回來
- 你想念我嗎？ - 你想怎樣？
我有點癢 想你幫我撓癢，牛仔
這個開始真不錯
管他的
太好了
（洋娃娃）
我到了
祝我好運，牛仔
應該是藏在這裡的
你知道他藏在哪裡，對吧？
究竟在哪裡，小丑女？
我不懂你在說什麽
給我答案
馬上
走開，蝙蝠
在哪裡？
他在說什麽？
誰知道這些瘋人 爲了什麽事情這麽激動？
我不知道，我發誓
我不會無緣無故向射殺蝙蝠
沃勒，到底是怎麽回事？
你不能打給我 要求我給你答案，死亡射手
他們在談論什麽？
小丑偷了一枚髒彈 藏在高譚市某處
很顯然，這枚炸彈威力無窮
其輻射足以殺死市內一半人口
蝙蝠俠翻遍整個城市 想找到它
他曾一度認爲 謎語人可能會知道
小丑有一枚髒彈？
真讓我不寒而栗
有關冰的雙關語？真的嗎？
沃勒，這簡直是胡說
我不管，罪犯，好好幹活
老實說，蝙蝠俠 我根本不知道小丑把東西放哪裡
會說話的波波娃娃明天大减價 我想現在要一個
（陳述：真實）
（洋娃娃）
把她送回阿卡姆
好的，蝙蝠俠
上車吧，瘋女人
（阿卡姆瘋人院）
我正在吃午飯
現在要我處理這個傻妞？
真瘋狂
我把她送回以前的牢房 然後再回來
好，我有半打新文件要填
然後你才可以進來
我們有十分鐘放置設備
（太平間）
我應該把她放在哪裡？
把尸體放上X光機
肯定死了
尸體已經冰冷
老兄，系統裡沒有紀錄 說要接收一具尸體
太好了
電腦顯示「沒有紀錄」
我從裡面出來的，再試一下
不，有些不對勁
我要叫保安來
接綫盒就在前面，快點走
小丑女？
真的是你嗎？
可惡
別把事情搞砸了
你連招呼都不打嗎？
各位，來看看 小丑剛剛發現小丑女了
繼續走
叫他閉嘴
我看得出你依然很痛苦
至少那些瘀傷不見了
你趕著去哪裡，小丑女？
閉嘴，閉嘴，閉嘴
該死
走吧
或許她會殺了他
我恨你，你這個混蛋
我會殺了他
他這樣對我 我要親手殺了他
女人，我說得沒錯吧，警官？
沒法和她們生活在一起 也不能把她們從車裡踢下去
你知道規矩，夥計 我得通知上頭
她已經死了
她還能製造多少麻煩呢？
沒有批准 任何東西都不可以進出阿卡姆
但是…
稍等一下 我會試著聯絡值班警官
- 再試一次 - 我試過兩次，先生
我不能因爲系統失靈 就失去這份工作
（沒有記錄）
快點吧，外行人
對不起，親愛的 是防彈的
那更好
小甜心
怎麽了，小丑女？如果我不瞭解 我還以爲你想殺死我
我們之間結束了
我現在有新男友了
更好的人
該死，只能這樣了
不用擔心，剛剛傳過來
差不多是時候了
（准許進入）
對不起，是舊系統
沒關係
我們來看看有什麽好東西
該死
我的蛋蛋
這是報復，蠢蛋
走走就沒事了，袋鼠隊長
快點，我們沒時間了
- 新男友？ - 是的
你不會吃醋吧？
就是他
我認識你
我們曾經合作過一次
不，等等，不要告訴我 不要告訴我
傻瓜？
大型鉛彈？
我抓到她了
你可以跟她一起
你連衣服也會買二手的
先生，E層發生爆炸
他依然被關著，先生
是客房服務嗎？
告訴他們烤乳酪餡餅 還沒送來
好，所有保安立即趕去厨房
現在是黃色警報
- 你們來晚了 - 她遇到前男友，抓著
用力點
嘿，不准來下面
我們下來開小型派對
什麽派對？
可惡，你是小丑女
不許動，你這個瘋…
我討厭意大利食物
厨房的火勢被控制了嗎？
是的，長官
- 勞頓 - 什麽事？
全球定位系統表明 你在主保安室
怎麽回事？
我們占據了這間房，就這樣
現在我們去拿手仗
別太狂妄自信，勞頓
你走上了不歸路
你最好記住這一點
煤氣爆炸
讓整個可惡的瘋人院 處于黃色警報中
如果監控攝像頭認出我們 我們就完蛋了
那就關閉所有監控攝像頭
這樣蝙蝠俠肯定會知道
那怎麽辦？
讓他看著我們像白痴一樣亂跑？
播放昨天的錄像
鯊魚王第一次有自己的想法
閉嘴，回力鏢，再說一遍
播放昨天同一時段的錄像
我來
這樣我們的行動 就不會受到監視
- 你是指蝙蝠俠還是沃勒？ - 兩者都是
强化治療大樓在那邊
就在放風場對面
走吧
低調行事
冰霜殺手，走吧
（一號攝像頭：艾迪納什頓 又名愛德華尼格馬「謎語人」）
這些塔樓是首要任務
我可以爬上去
沒時間了
你對付兩個，我對付兩個
好，聽我口令，開始
- 你失手了 - 稍等
巡邏隊，請派人徹底搜索放風場
你糗了吧？
他用對講機報告了情况
那是失誤，你這個下三濫
够了
美國
各位，有人來了
- 鯊魚，不要 - 終于可以大幹一場了
這可真低調
報告情况
我探測到你們在放風場上 但攝像機上看不到你們
肯定是系統出問題了
可惡，我們現在有點忙
我再打給你
別胡鬧了，罪犯們 拿手仗，然後離開
太好了
維克特薩斯，你被包圍了
請別傷害我
放開那個女孩，別把情况搞糟
我來釋放僵尸
我有正義之事要做
我今晚沒心情，薩斯
你今晚似乎有心事，少爺
是小丑女，阿福
她有點反常
比平日還反常嗎？
她好像很高興被抓起來
她有可能想念舊情人
有可能
更有可能跟小丑的炸彈有關
阿卡姆今晚發布了黃色警報
一切看起來安然無恙
那是莫西爾 他週五通常不上班
法瑞克也不會，他周四上班
這不是現場直播 他們在播放以前的錄像
阿卡姆出事了
不，不要
够了，鯊魚王，把他放下
你現在可以留心聽我說話了嗎？
除非我下命令
否則別在任務中途暴露身份
永遠別再這樣對我
否則怎樣？你會咬掉我的頭？
下手吧，我求你
你認爲，沒有我 你們有機會活著出去？
我就知道會這樣
幸好一切沒有張揚出去
你們都要聽指揮
冷靜點，小甜心
別叫我「小甜心」
（阿卡姆瘋人院 强化治療部）
保管室在這裡
- 上鎖了 - 很快就開了
真可悲
院長所有的密碼
都采用生日的倒數
（已授權 發送密碼）
- 你怎麽知道？ - 我曾經在這裡工作
我沒說過嗎？
少來了，你在這裡做什麽？
當心理醫生，傻蛋
老兄，扔回力鏢的人
不懂得放手
好了
我們從哪裡入手？
每人負責一部分，開始找
老天
我的酸性撲克牌
我就知道 我把它們留了在這裡
這是小丑在火車搶劫案中 穿過的蝙蝠俠服裝
我一直到處找
原來在這裡
（小丑）
找到了
螢火蟲
飛蛾殺手
宙斯
從未聽說過這些工具
急凍人的槍
找到了
謝謝
是蝙蝠俠
不可能
戰利品
黑蜘蛛剛剛痛扁了蝙蝠俠？
老兄，我有點激動得說不出話來
我拿到拇指碟了
什麽？
搞什麽？
我們被玩弄了
冰霜殺手在哪裡？
冰霜殺手？該死
冰霜殺手
真簡單
（謎語）
我就知道沃勒會派人來
我太聰明，她不想讓我活著
什麽你都知道，天才
我會讓你死個痛快
你知道自己爲何要殺我嗎？
沃勒說你招惹她，她要殺鶏儆猴
這種說法就能滿足你的好奇心？
我不問問題
我不相信
人的思維總會有疑問
我唯一的問題是
沃勒爲何不用你的納米炸彈 炸爆你的頭？
正是因爲這個原因 她才要殺死我
因爲我知道如何解除這些炸彈
等等，什麽？
你怎麽知道 她和謎語人在一起？
在監控室時，她不停地看他
她給自己找了一位新男友
我爲她做了這麽多
我們走著瞧
我再交五個跟她一樣的女朋友
我會剝了她的皮 把另一個人塞進去
那完美光滑的肌膚
振作點，老兄
她當面嘲笑你
甚至敢叫你…
「小甜心」
那個可愛的女孩
她或許值得我愛
好了，寶貝，開始吧
大吉大利，晚餐吃鶏
噢，小丑女
我收回一半 我對你做的壞事
（謎語）
他們走了
我們看到了，小丑女 他們去哪裡了？
是沃勒
- 我在這裡 - 你在搞什麽，死亡射手？
- 你沒有報到 - 我們跟蝙蝠俠發生打鬥
但我們逃過了 我拿到手仗了，沃勒
我們在找出口
你們都在一起嗎？
當然，爲何不在一起呢？
那爲何特別犯罪組…
…被召去保護醫療中心？
說不定雙面人長了痔瘡
我們要走了
請不要爆炸 請不要爆炸，請…
閉嘴，醫療中心在哪裡？
這裡依然處于黃色警報中
你聽到動靜了嗎？
我去看看
嘿，還記得當時瘋帽人…
斯密提？
- 斯密提？ - 嘿
斯密提
舉起手來
轟隆
我會穿上舒服點的衣服
不許偷看
（醫療中心 特別犯罪組）
我們是特種反罪部隊
投降，然後返回你的牢房
開火
真有用
就像即將被絞死的人 我們走途無路了
我真的很恨你
晚點再謝我們，衰人
- 你沒事嗎？ - 算是吧
你能來，真是太好了
最好值得我們這樣做
他知道如何解除炸彈
看起來很眼熟吧？
我能搞定
但你們得帶我進去醫療中心
在沃勒搞明白之前
我們有差不多五分鐘的時間
我們一定要進去那個房間 否則就死定了
應該要帶一輛坦克來
我們有一輛
我懼高
- 你在開玩笑 - 我說了我懼高
我會引導你，相信我
我不正常 但這實在太瘋狂了
快點
右轉
走吧
我們贏了嗎？
讓我們看看
我們需要啓動這個 這是作後備用的
拿把椅子過來
你到底怎樣解除炸彈？
用電擊
你說什麽？
我要讓一千伏特的電 通過你們的腦部
把炸彈燒毀
很好，把椅子放在電椅周圍
我喜歡電擊
這是腦部指壓按摩
把頭罩取下來
我會留意外面的情况
來了更多警察和直升機
會成功嗎？
或者會令你僵直陣攣發作
我把你們固定在椅子上 因爲你們會扭動
我不相信這瘋子
一千伏特，五個人 乘以五
允許吸電，三秒脉衝
你知道自己在做什麽吧？
該死，別停下 怎麽了，沃勒？
我收到報告 說有人入侵阿卡姆
- 現在是紅色警報 - 我還不知道呢
你不明白 什麽是「秘密行事」嗎？
你們在醫療中心嗎？
我們遇到一個小問題
又是蝙蝠俠嗎？
蜘蛛人需要就醫
蜘蛛人？但他…
別找藉口，勞頓，明白嗎？
少說廢話，沒時間了 別耍花招
（弗洛伊德勞頓「死亡射手」 哈琳F奎澤爾「小丑女」）
這幫人渣想整我
我永遠不要再這樣了
開什麽玩笑？我感覺棒極了
沒人可以整我
（引爆）
- 各位？ - 再來一次
我不明白 或許他的皮太厚了？
有史以來最厲害的槍
他的頭爲什麽會爆炸？
因爲他頸部的炸彈 沒被解除，你這個混蛋
他有什麽藉口？
真酷
老天，他們對你做了什麽？
你們還沒弄明白嗎？
黑蜘蛛是蝙蝠俠
我聽過這聲音
有人在清理他們的大腦
告訴我，你們來這裡做什麽？
阿曼達沃勒想殺死謎語人
沃勒？她有什麽…
我來了，混蛋們
我爲大家帶來了驚喜
太好了
我想這是你的，死亡射手
誰找到就是誰的
小甜心，你自由了
別再叫我「小甜心」
我離開，你突然間 就多了一幫新朋友
甚至還有了新男友
你搞錯了，寶貝
我利用他們 幫助你逃離這裡
我還會爲了誰闖入阿卡姆？
沒有其他任何人
一切都會回到從前
你，新男友
我不喜歡別人碰我的東西
- 動手吧，你沒子彈了 - 我有
沒有了
你可以開槍，如果我沒倒下
我會猛擊你的喉部 把你的腦漿打出來
三
二
- 一 - 等等
別數了，我知道有子彈的
看到了嗎？
（洗衣房）
老兄，你剛才騙過了小丑
這裡到處是警察
我要殺了沃勒
我們先離開才說
手錘
就在這裡，小丑
我一直替你好好保管它…
是時候來一次大爆炸了
我們爲何要走？
我們是瓮中之鱉
你認爲這是誰的錯，老大？
我整晚都在關照整支隊伍 你這個混蛋
- 兩位？ - 真的嗎？
- 你這麽認爲？ - 兩位
- 兩位，聽著 - 我就是這麽認爲
- 你這個混蛋 - 太好了，大家各走各的
- 我單獨行動最好 - 兩位，蝙蝠俠來了
小丑，他去哪裡了？
我跟你沒恩怨，蝙蝠俠
勞頓？你我之間的事 可以稍後再解决
小丑在哪裡？
他和小丑女拿了手錘 然後消失了
他把炸彈藏在手錘內
喂喂，試音，喂喂
我知道你能看到我，蝙蝠俠
希望你帶來了保護措施 因爲我將給高譚市…
…一次有瑕疵的終極之愛
真的會燃燒起來
爲了防止你阻止我
我邀請了一些朋友 來參加這次大爆炸
（爲鄧特投票）
停下
拜托了
我要找到小丑，阻止炸彈爆炸
祝你好運，老兄
得離開這裡
對，但有什麽方法 可以讓我們遠離爆炸？
真方便
別擋路，衰人
不，不要，勞頓 那是我的直升機
我們中只有一人可以離開
不是你
我會復仇的，勞頓
關上大門
我們的後援呢？
這就是我所說的後援
一切盡在掌握，蝙蝠俠 你可以…
我在自言自語
又這樣
和我同路嗎，帥哥？
真帥
但願她當了孤兒後 不會覺得太難過
該死
你知道她會害死我們，對吧？
該死的油門踏板在哪裡？
當然，他有時會打我
但你總是傷害我
現在我要傷害你
聽到這個就阻止我
聽我說
小丑女，炸彈
（切斷紅綫）
對于不是蝙蝠俠的人來說
你真的很討厭
平手，新男友
請坐，小甜心
沃勒
你派那支敢死隊 去阿卡姆時就知道
他們會亂來
只是你而已
當你的炸彈制不住他們時 你想用特別犯罪組來制住他們
所有這一切 只爲了殺死謎語人
這麽說吧，有失才有得
因爲你的錯失
謎語人逃脫了
是我粗心大意
- 我的人下次會抓到尼格馬 - 沒有下一次了
沒有？我們是美國政府
誰會告發我們？
那些罪犯嗎？誰會相信他們？
你嗎？
你打算寫部落格來揭發我們？
我想你不會
你輸了，蝙蝠俠
我警告你
够了
你那個醜惡的小城 不是需要你回去嗎？
他們沒找到小丑的尸體吧？
混混
混蛋…